Última actualización: 15 de octubre de 2026
Términos de uso
Esta traducción se ofrece para tu comodidad. La versión en inglés es la que tiene validez legal.
Estos términos aplican a la app Foil y a este sitio web, hechos por Trifoil Trailblazer. Al usar Foil los aceptas. Si no estás de acuerdo, por favor no uses la app.
1Qué es Foil
Foil es una herramienta de recordatorio y registro. Te recuerda los horarios de medicamentos que anotas, vuelve a preguntar cuando una toma no está marcada y guarda un historial de lo que marcaste.
2No es consejo médico ni un dispositivo médico
Foil no es un dispositivo médico y no da consejos médicos. No calcula dosis, no revisa interacciones ni te dice qué tomar, si tomar una dosis tarde o si tomar una dosis extra. Todo lo que muestra viene de lo que tú anotaste.
Sigue siempre a tu médico o farmacéutico. Nunca empieces, dejes ni cambies un medicamento por algo que veas en la app. En una emergencia, llama al número de emergencias local.
3Los recordatorios pueden fallar
Foil está hecho para ser confiable, pero los recordatorios dependen de tu teléfono: permisos de notificación, Concentración o No molestar, ajustes de batería, actualizaciones del sistema, un teléfono apagado o perdido. No uses Foil como única protección para un medicamento en el que una toma olvidada o tardía pueda causar un daño grave.
4Tus datos y tu responsabilidad
Tus datos se guardan en tu dispositivo, no con nosotros, así que no podemos recuperarlos si pierdes el dispositivo o borras la app sin un respaldo o una exportación. Eres responsable de la exactitud de lo que anotas y de proteger tu dispositivo y los archivos que exportes.
5Foil Pro, suscripciones y pruebas
Foil Pro es opcional. Se ofrece como suscripción anual, que puede incluir 7 días de prueba gratis para nuevos suscriptores, y como compra única de por vida. El precio y la duración de la prueba se muestran antes de confirmar.
El pago se carga a tu cuenta de Apple o de Google. La suscripción se renueva automáticamente al precio indicado salvo que la canceles al menos 24 horas antes de que termine el periodo en curso. Si cancelas durante la prueba, no se te cobra. Puedes administrar o cancelar suscripciones en los ajustes de tu cuenta del App Store o de Google Play. Eliminar la app no cancela la suscripción.
6Reembolsos
Los reembolsos los gestionan Apple o Google según sus propias políticas. Puedes solicitarlos en la tienda donde compraste Foil Pro.
7Licencia y uso justo
Te damos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar Foil en dispositivos que te pertenecen o controlas, bajo estos términos y las reglas de la tienda de la que lo descargaste. No copies, modifiques, revendas, apliques ingeniería inversa ni hagas mal uso de la app, salvo donde la ley lo permita.
8Propiedad intelectual
Foil, su diseño, textos, íconos y código pertenecen a Trifoil Trailblazer. Tus datos son tuyos.
9Sin garantía
Foil se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”. En la medida en que la ley lo permita, no garantizamos que funcione sin interrupciones ni errores, ni que se entregue cada recordatorio.
10Limitación de responsabilidad
En la máxima medida que permita la ley, Trifoil Trailblazer no es responsable de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni de daños por una toma olvidada, tardía o equivocada, por confiar en la app o por pérdida de datos. Nada en estos términos limita una responsabilidad que la ley no permita limitar, ni tus derechos legales como consumidor.
11Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos. Cambiaremos la fecha de arriba y, si los cambios son importantes, te avisaremos en la app. Seguir usando Foil después de un cambio significa que aceptas los nuevos términos.
12Contacto
Trifoil Trailblazer, contacts@trifoiltrailblazer.com